• ประกาศลิขสิทธิ์นิยายใหม่ครั้งที่ ๑๘ (๒๖ มกราคม ๒๕๕๘)

DRRR!! โลกบิดเบี้ยวที่อิเคะบุคุโระ
デュラララ!! (DURARARA!!)
เขียน เรียวโกะ นาริตะ, ภาพ สึซึฮิโตะ ยาสึดะ
แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ
เจ้าของลิขสิทธิ์โดย ASCII MEDIA WORKS
• • •

“น่าสนุกจังเลย น่าสนุกจังเลย น่าสนุกจังเลยน้า เมืองนี้น่ะเต็มไปด้วยเรื่องที่ฉันยังไม่รู้อีกเยอะ เยอะ เยอะ เยอะแยะไปหมด ทั้งเกิดขึ้นแล้วก็หายวับไป แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้นฉันก็ยังไม่เลิกสนใจเมืองที่มนุษย์มารวมตัวกันนี่หรอก! มนุษย์! LOVE! ก็ฉันชอบมนุษย์นี่นา! รักเลย!”

โตเกียว อิเคะบุคุโระ คือสถานที่ซึ่งคนที่แสนโดดเด่นพวกนั้นมารวมกัน เด็กหนุ่มผู้โหยหาชีวิตประจำวันที่ไม่ปกติ นักเลงผู้เป็นเลิศด้านการต่อยตี สาวเพ้อที่เป็นสทอล์คเกอร์ ชายหนุ่มผู้เปิดร้านขายข่าวเป็นงานอดิเรก หมอเถื่อนที่ถนัดในการรับมือกับคนไข้อันตราย นักเรียนมัธยมปลายซึ่งถูกปีศาจทำให้หลงใหล และ… ‘นักบิดไร้หัว’ ซึ่งขับขี่มอเตอร์ไซค์สีดำสนิท

แม้เหล่าคนพวกนี้จะเป็นผู้เผยเรื่องราวเหนือธรรมดาแสนเร้าใจ ทว่า… ถึงจะเป็นตัวตนที่บิดเบี้ยวขนาดไหน—พวกเขาก็ยังคงมีความรักอยู่ดี